Services · サービス

Professional solutions connecting two strategic markets.

戦略的な二つの市場をつなぐ、プロフェッショナルなソリューション。

Every engagement is tailored to the client, with local teams in both hemispheres and outcome-based reporting.

すべての案件をお客様に合わせて設計し、両半球の現地チームと成果ベースの報告でお応えします。

International Trade — 国際貿易

国際貿易

International Trade

Import, export, international logistics, customs management and a vetted partner network across Japan and the Americas.

輸出入、国際物流、通関管理、そして日本と米州における信頼できるパートナーネットワーク。

  • Sourcing & procurement
  • End-to-end logistics
  • Customs compliance
  • 調達・ソーシング
  • 一貫物流
  • 通関コンプライアンス
Business Consulting — 経営コンサルティング

経営コンサルティング

Business Consulting

Corporate strategy, due diligence, market-entry plans, financial models and operational restructuring.

企業戦略、デューデリジェンス、市場参入計画、財務モデル、オペレーション再構築。

  • Binational strategy
  • Due diligence
  • Restructuring
  • 二国間戦略
  • デューデリジェンス
  • 再構築
Commercial Representation — 商業代理

商業代理

Commercial Representation

We act as your office and authorized representative in the target market, managing clients, distributors and operations.

対象市場におけるお客様の拠点・正規代理人として、顧客・販売店・業務を一元管理します。

  • Virtual office
  • Commercial management
  • Local collections
  • バーチャルオフィス
  • 商業マネジメント
  • 現地回収
Business Development — 事業開発

事業開発

Business Development

Opportunity generation, key-account prospecting, alliances and sales acceleration with measurable KPIs.

機会創出、重要顧客のプロスペクティング、提携、測定可能なKPIによる販売加速。

  • Binational pipeline
  • Account closing
  • Reportable KPIs
  • 二国間パイプライン
  • アカウントクロージング
  • 報告可能なKPI
Market Research — 市場調査

市場調査

Market Research

Commercial intelligence, competitive analysis, demand validation, pricing and regulatory studies in both markets.

商業インテリジェンス、競合分析、需要検証、価格設定、両市場における規制調査。

  • Competitive analysis
  • Pricing
  • Sector regulation
  • 競合分析
  • プライシング
  • セクター規制
International Expansion — 海外進出

海外進出

International Expansion

End-to-end support: legal incorporation, banking, tax, team hiring, office and operational infrastructure.

法人設立、銀行、税務、人材採用、オフィス、業務基盤まで一気通貫でサポート。

  • Legal setup
  • Executive recruiting
  • Operations setup
  • 法務セットアップ
  • 幹部採用
  • 業務立ち上げ
Investment & Strategic Alliances — 投資・戦略提携

投資・戦略提携

Investment & Strategic Alliances

Connection with institutional investors, private capital, sovereign funds and qualified strategic partners.

機関投資家、プライベートキャピタル、ソブリンファンド、適格な戦略パートナーとの接続。

  • Fundraising
  • M&A advisory
  • Joint ventures
  • 資金調達
  • M&Aアドバイザリー
  • ジョイントベンチャー
Translation & Cultural Mediation — 翻訳・文化仲介

翻訳・文化仲介

Translation & Cultural Mediation

Bilingual negotiation, executive interpretation, business etiquette and cultural mediation on sensitive projects.

バイリンガル交渉、エグゼクティブ通訳、ビジネスマナー、機微なプロジェクトにおける文化仲介。

  • JP · EN · ES · PT
  • Executive interpretation
  • Cultural mediation
  • 日・英・西・葡
  • エグゼクティブ通訳
  • 文化仲介

Need a tailored proposal?

カスタム提案をご希望ですか?

Tell us about your project. We respond within 24 hours with an initial plan, with no obligation.

プロジェクトについてお聞かせください。24時間以内に初期プランをご提案します(無料・無拘束)。